I suggest start with something simple like replacing the trunk lights with cold cathode bulbs or LEDs. Once you get more comfortable with this stuff, you might get more ambitious and tackle footwell lights or ambient lighting.
You'll have to learn how to remove trim pieces, etc. under the steering wheel but most of it is straight forward.
Here's something to get you started:
DIY Guide: Installing Custom Cold Cathode Trunk Lights